- Dadou la terrible. répéta Emilia avant d’éclater de rire. Un tel surnom pour sa belle-sœur était une arme atomique qu’elle était plutôt fière de détenir. Je saurai me servir de ce nom.

Freya, de son côté, ne comprenait pas exactement tout ce qui se disait et décida de se concentrer sur la sœur de Pamela qui faisait l’effort de s’adresser à elle en anglais malgré son adorable accent venant tout juste d'Italie.

- Your italian accent is so cute ! I don't know if you know but my granny, Wendy, is italian. Just like you. She has exactly the same accent even if she lives in USA since she’s 10 years old. It's funny. annonça l'universitaire qui, comme le faisait sa plus grande sœur auprès des Baylor, racontait sa vie comme si elle était passionnante pour ceux qui l’écoutait.

- You're like me ! We're not used to cold temperature. And Bluebell seems to be warmer than Los-Angeles, isn't it ? Whatever, I'm in love with this place. Really. If I wasn't so bad in speaking french and stopped by the language barrier, maybe I would decided to live here like Recky and Emi. Even though, no, I'm too attached to my city. So are Sheri and Lisa. They would never accepted to leave their friends and L-A. Never mind ! We'll come here for the vacation. expliqua la Maxwell-Hollyfield avant de se rendre compte que ses interlocuteurs n'allaient peut-être pas comprendre tout ce qu’elle venait de dire. Did I spoke too fast ?

Lisa soupira à l'interrogation de sa sœur et secoua la tête l'air de dire qu'elle était irrécupérable. Elle écouta ensuite attentivement la nièce de Pamela et essaya de la comprendre en mettant en pratique ce qu'elle apprenait en cours de français depuis maintenant 5 ans. Sheri, quant à elle, étudiait l’espagnol depuis la 6ème et n'allait en français, où elle n'écoutait rien d'ailleurs, que depuis deux ans. Elle connaissait du français que les phrases les plus simples comme « Bonjour je m'appelle Sheri, j'ai 16 ans ». Il n'y avait que deux mots français dans la phrase d’Evy mais c’était déjà bien trop pour elle, elle se tourna alors vers Lisa.

- What she’s talking about ?
- She's asking in which class we are. répondit celle aux cheveux longs bruns et avec des mèches blondes.
- I just said it. fit alors celle aux cheveux roses en soupirant d'un air hautain.
- Maybe she didn't understand. It's not her fault. She's already good in english for a french girl. Lisa se tourna ensuite de nouveau vers Evy alors que sa jumelle la toisait du regard, les bras croisés. Nous sommes comme première pour vous. Et toi ? questionna l’adolescente avec un accent encore plus prononcé que celui d'Emilia ou Dereck.

Justine ouvrit la bouche, comme pour répondre à Freya, puis se souvint qu'elle ne parlait pas anglais et n'avait aucune idées de ce que venait de dire la jeune femme. Elle se mit à rire.

- Je suis désolée mais j'ai rien compris... s'excusa-t'elle


- Oh no ! Don't worry. I think L-A is warmer but I'm not sure. I've never been there. elle regarda son mari, un regard pouvant être traduit par "je te propose une destination pour les prochaines vacances, penses-y", elle poursuivit I'm really attached to Bluebell too. And to my family. Paris is a wonderful city but living there away from everybody was horrible. And I didn't want Evy to grow up away from her family. This is more important than being with her so busy father !
- Oh Elena c'est pas gentil ça ! se moqua Carl
- Oui bah c'est sorti tout seul ! Oups ! Désolée ?

La Gautier sourit à la deuxième adolescente, bien plus sympathique que sa sœur.

- Ah là j'ai compris ! s'écria fièrement Zoé
- Heureusement que tu as compris le français cocotte. rétorqua la plus âgée des deux J'ai un an de moins que vous alors. Je suis en seconde. C'est ça "freshman" ?

Freya grimaça en se rendant compte qu'elle s’était quelque peu emportée en racontant sa vie à une personne non-anglophone. Elle posa alors son regard sur Emilia qui prit le relais, se transformant alors en une véritable traductrice.

- En fait, Freya te disais qu'elle adorait ton accent car c'est vraiment le même que celui de notre grand-mère qui vit pourtant en Amérique depuis qu'elle a 10 ans. expliqua la jolie blonde avec un grand sourire alors que sa petite sœur hochait la tête pourtant sans savoir si la traduction était exacte.

Alexandra se mit à rire en entendant la sœur de Pamela critiquer ouvertement le père de sa fille, sûrement son ex mari. Elle se tourna quelques secondes vers le fond du jardin alors que le mari et sa femme échangeaient quelques mots en français. Elle aperçut alors celles qu'elle cherchait, Sheri et Lisa, qui discutaient avec celle qu'elle présumait être la fille d'Elena. La discussion paressait quelque peu houleuse mais habituée au caractère de ses aînées (surtout celui de celle aux cheveux roses) et n'ayant pas envie de jouer de nouveau au policier, elle décida de faire comme si elle n'avait rien vu. Elle se reconcentra sur Elena.

- You seem to be really angry against your ex-husband !

Lisa, bien qu'elle se débrouillait plutôt bien en français, n’arriva pas à saisir l’intégralité de l’échange entre Evangéline et sa cousine. Sheri, quant à elle, n'essaya même pas de comprendre. Quand elle entendit qu'on s’adressait à elle, celle aux cheveux longs se concentra du mieux qu'elle le pouvait pour poursuivre la discussion.

- Seconde ? Seconde pour vous comme sophomore pour nous, je pense. Freshman pour vous comme… troisième ? Un an moins que seconde. Donc toi, sophomore, non freshman, balbutia la surfeuse avant de se retourner vers sa jumelle. She's a sophomore. She's a year younger than us.
- Yes, thanks. I know she's a year younger than us if she's a sophomore. I'm not moron ! But please, stop talking french, I don't understand anything and it's a real pain in the ass ! râla Sheri, les bras croisés, en se disant qu'elle aurait dû mieux suivre les cours de français auxquels elle assistait depuis deux années.

- Oh ! Eh bien, merci ! répondit simplement l'italienne, un petit sourire timide toujours dessiné sur ses lèvres

La mère d'Évangéline répondit par un soupir.
- I'm not angry but... sometimes it's not easy. I want to be nice with him but he can be really annoying.
Autrement dit, même si elle a souvent envie de l'étriper, elle fait des efforts...
- Anyway, you have other children ?

Évangéline laissa Sheri finir avant de continuer, sans vraiment relever ce qu'elle avait pu dire.
- So I'm in sophomore. And what about Zoé ? She's 12. Non ! Zoé t'as 11 ans ?
- Oui mais dans ma classe ils ont 12 ans.
- Ah oui voilà c'est ça ! She's 11 but she skipped a class she's with 12 years old kids.

Le couple Lafaye continua alors de discuter et de plaisanter avec Freya par l'intermédiaire d'Emilia qui s'avérait être une très bonne traductrice franco-anglaise.

Alexandra afficha un sourire et se mit à rire doucement à la question d'Elena. Elle posa alors son regard sur ses filles aînées qui semblaient encore faire de leurs siennes et songea à ses trois autres enfants qu'elle avait laissé à son mari, malgré les supplications de ses deux autres filles pour venir aussi à Bluebell.

- I have 5 children, actually. Lisa and Sheri are 16. Lexi is 14, Suri is 13 and Illias is 2. I had my 4 daughters when I was very young and not really smart. You can't imagine my parent's reaction. They went berserk with me ! But I don't regret, my children are the apple of my eyes and I still managed to do the job I wanted, so... But they can be really really irritating and tiring. It's not simple to be a mother. My last 3 are with my husband. Lexi and Suri desired to come but we couldn't buy 5 plane tickets for a return trip. So I decided to only take the twins, because they're the eldests and, anyhow, I had to make a choice. Lexi and Suri were a little bit disappointed but their father promised to take them to Disney. It's a kind of blackmail but, whatever, it works, they didn't go bananas.

Sheri leva les yeux au ciel quand Evy annonça que sa cousine avait sauté une classe. Elle afficha une sorte de rictus moqueur et regarda la fille de Justine avant de lancer, d'un ton condescendant:

- Oh ! A little genius.

Lisa quant à elle se mit à réfléchir avant de répondre à la question de son interlocutrice.

- Suri, one of our two little sisters is in 8th grade. And she's 13. So the 12 years old kids should be in 7th grade.

- You're really brave ! Justine has 5 children too. They are lovely but the twins are very energetic and it can be tiring. I love my nephew they are often at home, I love children too but my three are enough for me.

Zoé regardait les trois adolescentes, elle savait qu'on parlait d'elle mais ne comprenait toujours pas vraiment ce qui se racontait.

- Yes. A genius. This can be useful, people with brain. lâcha-t'elle avant de continuer en français Bon, bah Zoé si tu étais aux États-Unis tu serais au "7th grade". I don't know why it is a countdown in France... we're a bit crazy in this country !

- Justine's your twin sister, right ? I don't mix your sisters up ? Because Pamela told me you have a huge family with 6 girls and 1 brother. Elle se mit à rire doucement en songeant qu'elle venait enfin de trouver une famille plus grande que la sienne. My family is a little bit smaller. We're 4 sisters and 2 brothers. First it's me, I'm the eldest. I'm their half-sister, actually, but whatever. Then there are the twins, Bradley and Camilla, those who couldn't come today because of their surf school, by the by, the surf school where Lisa and Sheri train. Anyway. En prononçant le nom de ses filles, elle entendit une des deux hausser la voix. La mère de 34 ans soupira alors mais fit comme si de rien n’était, elle continua son explication. And then Dereck, Emilia and the youngest, Freya. She's almost the same age of my oldest daughters. I really had my children too young. But, anyway, I think Recky or Pam had already told you that. Elle fit une pause de quelques secondes avant de repartir sur les enfants d'Elena. Three, you say ? Where's the last ? I just saw Emma and… sorry her name is complicated, Evangéline, that's right ? By the by, your oldest daughter seems to have the same age as my daughters, more or less. You too were a teenage mother ?

Lisa saisit directement la pique envoyée par Evy à l’encontre de Sheri, et sans s'en rendre compte adopta alors la même position que sa moitié et croisa les bras. Cependant, elle ne voulait pas faire d'histoires, pas maintenant. Cela n’aurait pas été correct envers son nunky ou Pamela. Et puis son but premier était de voir les bébés, pas de se faire des amies. Elle voulut alors répondre poliment, couper court à cette conversation qui gênait sa sœur puis partir se réfugier dans un coin, seulement avec elle. Pourtant, même si elle le connaissait très bien, elle avait totalement sous-estimé le pouvoir de Sheri de démarrer au quart de tour.

- Yes ! Your system is a little bit weird and… commença Lisa avant d’être coupée par Sheri qui aboya, en regardant Evy dans les yeux.
- What are you implying ?!

- Yes Justine is my twin sister. Then we have Louis, Tina, Janessa and Pamela and also Bethany, our half sister. Nathan is sleeping on the sofa. I hope he won't disturb his cousins... I was 18 when I had Evy. We had just got engaged, we were preparing for the wedding and... pouf ! A baby for December. I was 4 months pregnant for my wedding. It's not always easy with a teenager... expliqua la blonde, ignorant elle aussi la conversation des adolescentes

Évangéline haussa les épaules.
- Nothing. I'm sorry if anything hurt your feelings. répliqua-t'elle, gardant toujours son calme, sûrement pour peu de temps...

- Say ! You got married very young ! s'exclama la Maxwell-Hollyfield en ouvrant grand ses yeux. I married Nicola when I was 24 years old. My 4 daughters were already born. Elle se mit à rire doucement.I was early but not for everything ! La voix criarde de sa fille parvint de nouveau à ses oreilles. Celle-ci semblait s'énerver mais Alexandra décida d'attendre encore un peu, elle leva les yeux au ciel. Yes ! You're right ! It's not easy at all to be the mother of a teenager. And I'm the mother of 4 tough teens. I always go bananas with them. I feel like they do everything they shouldn't do. They look so much like me when I was young ! So I know they can screw-up a lot. And they stuff up a lot, actually, especially Sheri and Lexi, occasionally Lisa. Lisa seems sweet and well-behaved but I'm pretty sure she's secretly like her twin. I want to but I don't trust them ! They're so over-playful ! So, sometimes, I become paranoid ! Seriously ! avoua la plus grande soeur de Dereck en pensant à un épisode en particulier qui s'était déroulé quelques temps auparavant, après la rentrée scolaire.

Lisa posa sa main sur le bras de Sheri l'air de dire "keep calm please" mais son geste ne servit à rien. Il ne fallait pas grand chose à l'adolescente aux cheveux roses pour exploser, et le pas grand chose avait été plus que dépassé par cette Evangéline.

- You don't want to hurt my feelings? Are you kidding me? Do you think I'm stupid ? I understood very well what you meant.
- Sheri, not today, please...

- I was too young... affirma la blonde avant de poursuivre Really ? Why ? You tried to kill a fake boyfriend ? rit-elle

L'aînée des Lafaye regardait attentivement le groupe, notamment sa cousine qu'elle ne voulait pas voir s'énerver aujourd'hui. Celle-ci continua à répondre à l'adolescente comme elle le faisait depuis quelques minutes.

- If you want to be paranoid that's your problem.

- Almost ! répondit Alexandra en pensant à l'événement qui s'était déroulé le mois précédent et dont elle allait se rappeler bien longtemps. I am ashamed of what I did but my paranoia was utmost ! I'm not proud of my behaviour, seriously, but it's not my fault ! I expect everything with such daughters ! Altough, I admit that I was a bad mother that day. Elle grimaça et haussa les épaules. Elena semblait en vouloir plus, elle décida alors de raconter cette histoire qui allait sûrement faire rire les concernés un jour ou l'autre. Il fallait dire qu'Alex en riait déjà, même si elle avait toujours honte de son comportement. Okay, I tell you ! My daughters have always been pretty free, I am not a torturer. So, since start of the school year, and even since summer, Lisa and Sheri go out a lot at evening and on weekends. Theoretically, there shouldn't have been any problems but I know my daughters, especially Sheri. She's crazy, just like me, she doesn't force herself to have limits, she is temperamental and she has the same boyfriend since she's in 8th grade. So I'm afraid she's doing stupid things, that's normal. Elena paressait accrocher à ses lèvres, elle continua alors tout en se demandant vraiment ce qu'il lui avait pris. You'll think I'm a madwoman. But, anyway, I continue. Since mid-September Sheri complained of being in bad shape. I was like "Oh okay, it's probably not very serious" but at the end of september she was sick as a dog. She didn't stop throwing up from morning to night. Anyway, it's disgusting, I don't tell you more. But my weird maternal instinct woke up and I imagined a lot of crazy things ! I didn't thought realistic stuff like she's just sick. I thought about me, about my teenage age and I imagined she was pregnant. Which would have been possible. So, Nicola was at work, I was just with my children and I was very worry. I thought "Oh my god I'll be grandma at 35?". I just wanted to be sure ! I supposed that Lisa, Lexi and Suri was in the living room so I joined Sheri upstairs. She was dying in the bathroom, but I didn't thought " I have to help her", I just asked "Are you pregnant?". And then, just behind me I heard something like "Holy shit ! Sheri's pregnant?". Lisa, Lexi and Suri were here, in the corridor, shocked by what they had just heard  and Sheri was just crying, she didn't answer my question !

- I'm not paranoid! You're just a little bitch and you think you're smarter than me but you're not. Do you think I didn't see you with your haughty air? vociféra Sheri alors que Lisa s'interposa.
- Sheri ! Please stop !

Dans le salon, la petite Tessa se réveilla de sa sieste. Des pleurs de nourrisson parvinrent jusqu'au jardin et annoncèrent à Pamela qu'il était temps d'aller chercher une de ses princesses. D'ailleurs, elle allait chercher les deux car les pleurs de la première réveillèrent la deuxième.

- Oh no ! I don't know if it is the way you tell it but your story is really funny ! Poor girl ! She hadn't done anything for once ! s'exclama l'italienne en riant, imaginant parfaitement la situation

- Okay ! If you want. I'm a little bitch like you.
- Mais Évy ! s'écria alors Zoé

Les pleurs de Tessa ne dérangèrent pas vraiment Nathan, néanmoins, conciliés a ceux de l'autre bébé, le salon devint assez bruyant. Le petit garçon se redressa d'un coup. Encore dans les vapes, il descendit du canapé. Il observa quelques secondes ses cousines, d'abord Tessa, puis Illona. Il continua ensuite son chemin, il se cogna d'ailleurs dans les jambes de Pamela mais ne s'arrêta pas pour autant, il continua son chemin jusque devant son père. Une fois dans ses bras, il mit son pouce dans sa bouche et ferma les yeux en gémissant, tentant de retrouver le sommeil.

- You're right ! At the moment it wasn't funny, especially for Sheri, but I'm sure we will laugh about that, one day. For now I think Sheri's still angry against me. It's also to make me forgive that I decided to take her to Bluebell with Lisa and not Lexi and Suri. Well ... Maybe I should tell you the end of the story ! So Sheri cryed like a baby and tried to convince me she wasn't pregnant like "I'm not pregnant Mom ! I promise !" but I was ornery and I said something like "Tell me the truth Sheri ! I told you to use protection, though." Oh dear, I was so mean ! So Lexi and Suri were like "Oh my god ! Drama !" and Lisa cuddled her sister by telling her "Don't worry Sheri, it'll be okay, if you're pregnant we'll help you, please stop crying." But she didn't stop crying because nobody believed her when she said she wasn't pregnant and she ended up believing it was true. She told something like " Mom, I promise ! The only time we had a protection problem was two months ago !" and I thought "This time for sure, I'm going to be grandmother". Sheri shouted a lot of time " Mom ! I don't want to believe it ! It's impossible mom !", and she kept crying while vomiting. It was the apocalypse! Everyone was panicking ! I freaked out ! So I left them to buy a pregnancy test, to be sure of it. I never stressed as much as when she did it. We looked at each other with my three other daughters and we wondered "what's going on"? And... You want to know? The test was negative. She wasn't pregnant, just sick. She didn't talk to me for 3 days, but I deserved it. What a awful mom I do !

Lisa regarda partout autour d'elle l'air de dire "Mais il n'y a personne qui peut les stopper?" alors que sa jumelle ne semblait pas prête de se calmer. Elle lui attrapa la main afin de la contenir comme elle le pouvait.
- It's beautiful you have a kindergarten child's repartee ! "Oh ! If I'm a bitch you're a bitch !" répondit Sheri en imitant décemment très mal la voix d'Evy.

Pamela, en allant chercher ses filles, se cogna contre son petit neveu qui avait l'air de chercher ses parents. Elle étouffa un petit rire et se dirigea vers les couffins.

- I sent Evangeline and her friend to the garden because they were kissing each other for an unknown reason and I though they would have sex or I don't know what ! I don't even know why I had this reaction...


- Everything is immature and stupid in this discussion. I won't invent a new word for bitch. I can say "tu es une insupportable et je me retiens de te noyer dans l'océan" or "sei una piccola piaga" but you don't even understand !

- My daughter seem as problematic as mine ! It's reassuring ! Or it's not. I don't know. But I reassure you, your reaction is normal ! I would surely react the same way. Children... Seriously, what they won't do to us? interrogea Alexandra avant de vivement retourner sa tête vers sa fille en entendant quelque chose qui ne lui fit pas du tout plaisir.

- And if I say you're a hoe, you understand? aboya Sheri alors que la voix de sa mère lui vint aux oreilles.
- What's happening Sheri?
- She's looking for trouble ! s'exclama l'adolescente aux cheveux roses en fusillant Evy du regard. Alexandra soupira et s'adressa directement à Lisa.
- Lisa ! Soothe you sister, now ! I don't want any problems !
- I'm trying mom !
- It's not me that must be calm but this little whore !
- Shut the fuck up Sheri ! gronda alors l'américaine qui avait gardé son calme durant trop longtemps.

- When it happened I did not really like Juliette. I thought she had a bad influence in Evy. Finally I think it's just age, she would have changed even without her, and she's not that bad, on the contrary, she's very nice to Carl and me. expliqua la blonde avant d'être coupée par les cris qui s'entendaient dans le jardin, elle lâcha un petit rire en entendant Alexandra s'énerver, elle prit la parole à son tour Evangéline ! Non credo che la colpa sia solo di Sher...
- Fuck up ! s'écria une petite voix rieuse
- Oh Nathan ! Non è una parola per i ragazzini. affirma Elena en essayant tant bien que mal de paraître sérieuse, tout comme son mari

Malgré cela, le petit garçon continuer de répéter son nouveau mot, en s'applaudissant. Il descendit des bras de son papa et courut vers les 4 adolescentes en criant.

- Mais bébé! Tu parle jamais et là tu crie ça. Bouhhh c'est pas bien ! commença Évangéline en attrapant son petit frère pour le chatouiller et le câliner

- I think our girls have a little clash. It would have been too good if they left us in peace ! grimaça la Maxwell-Hollyfield avant d'entendre le bout de chou de sa nouvelle amie répéter la vulgarité qu'elle venait de lancer à sa fille. Oh no sugar ! It's not nice to say that. fit-elle en se baissant pour regarder le petit bonhomme qui se dirigea alors vers sa soeur, toujours en répétant la fameuse expression. I'm really sorry about that ! s'excusa-t-elle auprès d'Elena et Carl.

Sheri se mit à rire doucement (peut-être qu'elle se moquait?), en voyant le bambin répéter les insanités de sa mère. Cela lui fit même oublier qu'elle était en plein conflit avec la jeune fille en face d'elle, mais bon, peut-être pas pour longtemps. Lisa, quant à elle, paraissait plutôt gênée de voir que sa famille se donnait de nouveau en spectacle devant des inconnus.

- Oh no ! Ne dis pas ça cela l'est pas beau. demanda Lisa au petit alors que sa soeur riait toujours. I'm sure he didn't know cuss words ! Thanks mom... se désola l'adolescente.
- Oh it's okay ! Illias is about the same age, he knows various swear words because of us and we don't kick up a huge fuss about that.

Pamela se retourna vers la véranda afin d'appeler quelqu'un qui pourrait l'aider à emmener ses filles dans le jardin.

- Oh don't worry ! He repeats everything.
- In 5min he'll have forgotten. compléta le canadien, il fallait dire que si le petit garçon n'était que peu bavard, il aimait beaucoup répéter tout ce qui lui semblait nouveau ou drôle

Évangéline releva la tête en direction des jumelles, Zoé quant à elle décida d'aller aider Pamela, Maëlle et Emma firent d'ailleurs de même.

- Oh no, I'm pretty sure he knows some Italian or French swear words.
- Câlin !
- Oui câlin ! Mais tu répète plus hein ?

La brunette eut pour unique réponse un petit "non" de la tête. Elle souleva le bambin qui se serra contre elle.

- I hope so ! s'exclama Alexandra avant de jeter un regard vers ses filles qui semblaient s'être calmées. My son probably knows such words ! My daughters make me blow a fuse quite regularly. It's often the apocalypse at home ! And I know that I'm too coarse, I get upset quickly and insults gush galore. Nicola's a little less vulgar and a little bit calmer than me, but our house's still a huge battlefield ! Or a playground, it depends. We're like kids who have children.

- Well ! We'll go there, huh? fit alors Sheri en voyant qu'elle pouvait enfin se dépêtrer d'Evangéline qu'elle était désormais sûre de ne pas apprécier. Elle attrapa le bras de sa soeur afin de s'éloigner de la Baylor et de se rapprocher de ses grands-parents.

- Oh les filles ! Il n'y a que vous qui vous vous déplacez pour m'aider? Ils ne sont pas très gentils les autres. annonça Pamela en riant, alors qu'elle venait de prendre Tessa, celle qui pleurait le plus, dans ses bras.

- I think there's an apocalypse in every house at least once a day... otherwise this would boring ! affirma la fille d'Eléonore et Vincent, se souvenant autant des disputes avec ses frères et soeurs que de ses propres enfants se chamaillant Carl and I are also big children ! précisa-t'elle avant de désigner le couple de sa jumelle They are the worst. When Antoine is fine they can play hide and seek together. They are 33 and they have the minds of 3-year-old children.

En parlant d'Antoine, une fois la discussion avec les jumelles enfin achevée, Évangéline décida d'aller voir son "tonton Antou" qui était toujours auprès de Freya et Emilia. Son petit frère toujours dans les bras, elle s'assit sur les genoux du Lafaye qui était assis sur une chaise.

- Oh, t'as fini de te battre ?
- Ouais.
- Par contre vous êtes un peu lourds.
- Je sais mais avec ton bras tu peux rien faire ça va te faire mal.
- Oh c'est ça tu vas voir un peu ! Pose juste ton frère je veux pas avoir deux morts sur la conscience. Toi je m'en fiche mais lui il est encore petit.
- Oh bah non alors je le garde avec moi ! s'écria la Gautier en serrant Nathan

- Bah c'est normal ils discutent tous, et les jumeaux et Arthur c'est encore des bébés. expliqua alors Maëlle
- Moi je comprenais rien de ce qu'Évy racontait donc je suis venue.
- En plus comme ça on les voit avant qu'il y ait tous les grands qui crient "Ohhh mais qu'elle est mignonne regarde ça elle a les yeux de sa maman ohlalaaa et le nez de son papa !" imita la fille de Carl en ricanant

- You're right ! At least, my life is far to be boring ! The greatest pleasure of Nicola is taking pictures of me as soon as I sleep or make a weird face ! He's a kid ! And I love to annoy and make jokes ! Sheri and Lexi are my favorite victims. And then, I wonder why my daughters are what they are !


- Et tonton Dereck? Qu'est ce qu'il fait? demanda Pamela en levant les yeux au ciel, décidément elle n'était pas vraiment aidée. Elle répondit ensuite à la remarque d'Emma en esquissant un rictus. Je pense pas qu'ils vont dire qu'elles ressemblent à leur maman ! Regardez, elles ont les cheveux roux ! Pour une raison que j'ignore, d'ailleurs.

- They follow your example !
- I have this kind of photos of Elena but she doesn't know.
- Hein?
Carl répondit par un grand sourire puis déposa un baiser sur la joue de son épouse.


- Oh bah je sais pas. Je l'ai pas vu.
- Nous non plus. ajoutèrent a leur tour Emma et Maëlle

- Yes but I'm such a bad example ! My poor children... Elle éclata ensuite de rire en entendant Carl faire aveu. A secret has just been revealed !

- Roh... râla la blonde en soupirant. Ça m'aurait étonné qu'il soit pas en train de discuter. Et qui c'est qui se démerde toute seule, hum? Elle se retourna ensuite vers les trois fillettes qu'elle aurait presque oubliée. Y'en a une qui peut emmener le couffin vide dehors? Elle jugea ensuite Zoé du regard. Elle était largement assez grande pour faire ce qu'elle allait lui demander. Zouzou, tu peux prendre le couffin avec Illona? Ce serait gentil.

La Haylie-Smith, la petite Tessa qui chouinait toujours dans les bras, attendit donc ses trois nièces pour sortir dans le jardin et enfin présenter ses deux princesses à la famille de son mari.

- I feel betrayed. affirma Elena d'un air faussement vexée

La fille aînée des Lafaye fit un grand sourire en attrapant le couffin d'Illona. Elle se dirigea prudemment vers le jardin. Après quelques secondes de négociation, les deux fillettes prirent la décision de porter toute les deux celui qui était vide.