- 17 nipoti ! È meraviglioso! Essere una giovane nonna ha dei vantaggi, possiamo almeno vederli crescere... Torniamo al soggiorno? demanda Maria avant de se poster devant la porte de la cuisine, un plat dans les mains.

- I hope so. répondit la femme de Nicola, s'imaginant tout de même tout ce qui pouvait arriver avec ses deux filles. Don't hesitate to call me if there is any problem.

- It's enough. You'll miss us when we'll leave even if you go to school. I am curious to see a French high school. We'll come visit, won't we, Lisa? affirma Sheri avec un rictus moqueur.

- Sì. répondit simplement la Haylie avant de se diriger vers le salon

- Yes. Either way, I'll call you every day. assura la blonde

- You don't enter a high school like you enter a mill. rétorqua Evy You have to be a student.

- Yes it's a good idea. Extra, there is only 3 hours of time difference between Bluebell and Los Angeles, it won't be too complicated. déclara la mère de 34 ans avant de voir sa propre mère revenir dans la salle à vivre. Ah ! I think the appetizer is coming !

- It doesn't matter, we'll stay in front. Or we'll enter illegally. I'm sure nobody will notice. affirma l'adolescente aux cheveux roses avant que sa soeur jumelle ne prenne la parole.
- We won't do that...

Maria et Eléonore posèrent alors les plateaux apéritifs sur la table basse et la Haylie annonça que les convives pouvaient se servir. Tout le monde se jeta, avec appétit sur les petit-fours, quand Vincent, aidé par Dereck, commença à servir à boire à chaque personne présente dans le salon.
Puis, vint le moment de passer à table, dans le jardin, ou le temps toujours ensoleillé de Bluebell permettait d'y dîner n'importe quand. Le repas se fit dans la bonne humeur, Alexandra et Elena continuant d'y sympathiser et les jumelles Hollyfield étant installées totalement à l'opposé d'Evy. Tessa et Illona, quant à elles, furent plutôt sages et ne dérangèrent pas leur pauvre maman déjà surmenée depuis leur naissance.