Pamela acquiesça en grognant, c'était le seul moyen qu'on la laisse tranquille. Mais alors qu'elle commençait à manger, une atmosphère glaciale soufflait entre elle et Dereck. Les plusieurs coups d'oeil qu'ils se lançaient laissaient présager une dispute ou tout du moins un règlement de compte dès qu'ils seraient rentrés chez eux. Pourtant ils retinrent leur petite colère chacun de leur côté et essayèrent de passer une bonne soirée, en essayant de ne pas alerter le couple Lafaye, en vain.
Les 4 gens dégustèrent ensuite le gâteau de Pamela, alors que celle-ci avait laissé toutes les crevettes de côté dans le plat précédent. Le couple Smith, rentra chez lui sur les coups de 00h00, laissant Antoine et Justine se demander ce qui allait se passer dès qu'ils passeraient l'enceinte de leur maison, voir de leur voiture.