Sheri et Lisa avaient bien apprécié leur première sortie seules à Bluebell, même si, finalement, elle n'avait consisté qu'en quelques heures passées dans un petit parc avec les amis d'Evangéline. Les deux américaines avaient alors pu, plus ou moins, se lier d'amitié avec les autres adolescents. Enfin... Lisa avait pu être écoutée raconter sa vie telle une reine et Sheri avait testé un nouveau moyen de communication, le google traduction interposé, avec Juliette, la seule parmi les lycéens dont elle avait retenu le prénom car la seule avec qui elle avait réellement parlé et qu'elle appréciait. Les jumelles avaient bien remarqué que leur présence ne convenait pas spécialement à la Gautier, mais bon, elles s'en moquaient. Surtout Sheri qui s'en amusait même.
Quand elles rentrèrent, Evy discuta directement en italien avec sa mère et les Hollyfield comprirent alors qu'elle parlait sûrement d'elles, ce qui les fit rire. Étaient-elles si insupportables que ça? Après tout, tant pis. Ce qui leur importaient était de plaire à Elena, pas à sa fille, afin de ne pas être renvoyées aux USA avant la date prévue. On les invita ensuite à prendre un goûter, des gaufres, ce qu'elles acceptèrent avec un grand sourire. Alors qu'elles mangeaient, Lisa demanda l'heure à qui voudrait lui répondre. Car elles devaient passer un appel skype à leurs parents et leurs petites soeurs (et peut-être même Illias s'il ne dormait pas encore) à 20h30, heure de Los Angeles, c'est-à-dire 17h30 heure de Bluebell. Elles ne voulaient pas être en retard, il fallait bien rassurer leur mère qui était déjà réticente des les laisser quand elle était partie la veille au matin.

- It's quarter past five. Do you want my computer to call them or do you have yours ? proposa la mère d'Évy

Au même moment, la porte de la maison s'ouvrit. Arrivèrent Carl et Emma. Ils arrivèrent tous deux dans la cuisine et s'y installèrent.

- Hey ! How was the afternoon ?
- Great. Nathan played with Steven. He was really lovely. répondit simplement la jeune fille en regardant son petit frère qui savourait son goûter
- Oh you were with your friends ?
- Yes. Sheri has a new bestie. continua-t'elle en se retenant de lever les yeux au ciel

- We've our computers but could you give us the password for the wifi ? demanda la plus douce des jumelles Hollyfield, celle qui avait les cheveux longs, à la femme qui acceptait de les accueillir chez elle.

Sheri et sa soeur aperçurent Carl et la petite Emma rentrer respectivement du boulot et de l'école. Le père de famille, en entrant dans la cuisine, se mit à discuter avec Evy dans la langue maternelle des jumelles. Lisa, qui ne voulait pas voir leurs habitudes changer à cause d'elles, s'exclama alors:

- Oh Carl, Elena, Evy, no ! Don't bother to speak english because we're here ! Keep talking french to each other as you usually do.

La jumelle aux cheveux roses, de son côté, se moquait bien de savoir si les Baylor devaient parler anglais ou français. Ce qui l’intéressait plutôt était la réflexion d'Evangéline à laquelle elle répondit avec un rictus moqueur.

- Are you jealous, Evangéline? Nevertheless, I thought your bestie was the one laid on her boyfriend's legs.

- Oh ! I thought I'd already given it to you. I'm sorry. s'exclama la blonde en se levant pour aller chercher le papier sur lequel était noté le code en question

- No Lisa don't worry. We can speak English. I think it's better for you and your sister. assura le canadien en souriant

Un long soupir fut d'abord la réponse de la Gautier. Elle poursuivit tout de même.

- Yes she's my best friend. No I'm not jealous. You made a new friend, didn't you ?
- Who is your new friend ? intervint alors Emma qui écoutait la discussion, bien amusée par les réactions de sa grande soeur
- Juliette. répondit Évy avant de marmoner Celle qui n'aime personne...
- Oh cool !

La jeune fille continua ensuite de manger son goûter, laissant les deux adolescentes qui allaient sûrement se chamailler.

- Yes I did. répondit alors Sheri avec un sourire et en haussant les épaules, l'air innocent. And she's really pleasant. I hope to see her again soon. continua-t-elle, juste pour titiller la Gautier.

- Thanks,Elena, that's nice ! That way, we'll also be able to put it on our phones. Sheri ! Give me your phone ! ordonna Lisa avant de tendre sa main vers sa soeur jumelle qui y posa son smartphone.

La Hollyfield rentra alors le code du wifi dans les deux appareils puis s'excusa avant de monter à l'étage où elle attrapa son propre ordinateur et celui de Sheri. Elle redescendit ensuite dans la cuisine où elle les posa sur le table. L'adolescente aux cheveux roses prit alors son ordinateur et y entra le code plus vite que la jumelle. Elle annonça alors qu'elles appelaient leur famille avec son ordi et ouvrit skype.

- She sleeps at home with Mathilde on Friday... avoua la brunette After the dance show.
- What about Clara and Soraya ?
- They can't ! They are forced to go to the theatre.
- And their tickets ?
- Spoiled... they'll try to sell them back.
- Sheri, Lisa, would you like to see a dance show with Evy, Juliette and Mathilde ?

Evangéline ne prit même pas la peine de réagir. Elle se leva pour prendre un verre d'eau puis se rassit sans rien dire.

- Oh that's really cool ! A girls' pajama party ! s'exclama Lisa alors que Sheri, penchée sur son ordinateur, préparait tout pour appeler ses parents et ses soeurs. Celle aux cheveux longs répondit alors à la proposition d'Elena avec un grand sourire.
With great pleasure ! Even if our specialty is surfing we like dance, don't we Sheri? But are you sure it doesn't bother?

Soudain, sur l'écran d'ordinateur de Sheri, Alexandra et Nicola apparurent.

Elena assura à la jeune fille que les faire venir n'était pas un problème. Elle demande ensuite à sa fille d'envoyer un message à ses amies afin de récupérer les deux places en question. Elle se tourna vers l'ordinateur en voyant les deux visages y apparaître.

- Oh ! Hey ! s'exclama la blonde d'un grand sourire

Un grand sourire apparut sur les lèvres d'Alexandra quand elle vit apparaître sa nouvelle amie à l'écran. Elle présenta alors la very brave woman qui acceptait de garder leurs deux little demons à son mari qui fit la salua de la main.

- Hi ! Nice to meet you ! fit le jeune père de famille qui n'avait jamais vu la plupart des personnes qui pouvaient apparaître sur l'écran.
- Hi Elena ! How was the first day with these two? They were wise, I hope. demanda Alexandra alors que Lisa s'installa près de Sheri pour parler à ses parents.
- Mom ! You can ask us directly. protesta la jumelle aux cheveux longs alors que sa soeur prit la suite.
- And please stop thinking of us as kids ! ajouta la jumelle aux cheveux roses en soupirant.
- You never know with you, huh ! s'exclama alors la mère de famille en levant les mains au ciel.
- You got home safely? interrogea Lisa qui ne souhaitait pas démarrer sur un énième débat.
- As you see it... fit la femme de 34 ans quand une voix qui s'approchait intervint derrière elle.
- They're here?!
- Yep ! répondit la mère de famille. Une jeune fille châtain déboula alors et poussa ses deux parents afin de faire face à l'écran, elle fronçait les sourcils et semblait très énervée.
- Screw you ! vociféra-t-elle alors à ses deux grandes soeurs qui ne s'attendaient visiblement pas à tant de violence, bien qu'avec Lexi, elles auraient dû s'en douter.
- Lexi ! réprimanda alors Nicola alors que sa femme soupirait en levant les yeux au ciel.

Elena et sa fille aînée se retirent de rire, ce qui ne fut pas le cas de son mari et sa seconde fille. Tentant de rester sérieuse, elle décida de poursuivre avec la journée ses deux filles.

- I think it was great. They took Nathan to town.
- He ate an ice cream bigger than him.
- Oh really ? E il gelato era buono ?
- Sì ! répondit le petit bout avant de tendre les bras, sa mère le souleva donc, en voyant tout le monde sur l'écran, il décida de faire coucou

Alexandra, désespérée, repoussa Lexi, au bord de la crise de nerfs, afin de répondre à Elena qui avait l'air de dire que tout se passait bien.

- It's great if they can help you, huh. Girls don't hesitate to render service !
- Yes, mom, it's planned. fit alors Lisa alors que Sheri venait de trouver une autre occasion d'embêter quelqu'un:
- Oh Lexi, stop shouting and complaining. It's not that bad. We're just in another wonderful country while you're home. It's a very capricious behavior. se moqua la jumelle aux cheveux roses ce qui fit monter sa petite soeur dans les tours. Sa tête réapparut en gros plan sur l'écran tandis qu'elle se mettait à hurler:
- I hope your fucking plane will crash on the way home !!

Une autre voix intervint alors derrière celle de Lexi qui, si elle aurait pu, serait passée par l'écran de l'ordinateur juste pour étrangler ses aînées qui, de 1 avaient vu leurs cousines et leur famille installée sur l'île française car blah blah blah they are the elders so they are the ones who come to Bluebell et qui, de 2, profitaient de vacances imprévues en plus et en toute liberté alors qu'elle devait rester chez elle, seule. Cette voix, demandait alors d'une autre pièce, sûrement d'un étage: What's happening? et voyant que personne ne lui répondait, des pas dans l'escalier se firent entendre. Le visage de Suri apparut alors derrière celui de ses parents et de sa soeur qui finissait de souhaiter la mort de ses grandes soeurs, sous la protestation des parents qui se sentaient pourtant assez impuissants face à cette boule de nerfs qui leur servait de fille.

- Oh c'est pas très gentil ça. se moqua Évy en entendant la petite soeur des jumelles

Toute la famille observait la scène. Nathan décida alors de descendre des bras pour s'asseoir sur les genoux de Lisa. Il pointa alors la nouvelle arrivante. Mis à part Alexandra, il ne connaissait aucun des visages face à lui.

- Qui ?

- C'est ma famille, un peu beaucoup folle. annonça alors Lisa avec en sourire en se penchant vers le petit garçon à qui elle caressa les cheveux. Pendant ce temps-là, c'était la guerre à Los-Angeles.
- Lexi ! Immediately remove what you just said and excuse yourself ! ordonna Nicola en regardant sa fille avec un regard noir alors que celle-ci aboya, en voyant Sheri qui riait silencieusement sur l'écran de l'ordinateur:
- I have no reason to apologize ! They should apologize ! I'm here, alone, now, and they enjoy their holidays calmly without thinking of me, of course. There are not just them who don't have school for 3 weeks ! It's disgraceful ! Look how Sheri taunts me ! Stuck-up bitch ! I hate you ! Go to hell !
- Shut the fuck up Lexi ! hurla alors la mère de famille avant de mettre une claque derrière la tête de sa fille.

Le bambin acquiesça simplement ce que venait de lui dire l'adolescente. En entendant Alexandra hurler, il se redressa d'un coup, un grand sourire se dessina sur son visage. Sa mère intervint rapidement.

- Ah non Nathan tu recommence pas comme chez Tata Pamela ! Tu as dis coucou à la soeur de Lisa et Sheri ?

Par chance, cela suffit à distraire le petit garçon qui fit donc un signe à Suri.

- Coucou ! lança-t'il, toujours aussi souriant

- Hello ! fit alors Suri qui put enfin en placer une, en faisant un petit signe de la main au petit bonhomme qu'elle n'avait jamais vu et à ses deux soeurs. Cependant elle n'eut même pas le temps de demander comment était Bluebell car le conflit entre Sheri et Lexi semblait loin d'être terminé, celle qui était à Los-Angeles se frottant le derrière du crâne avec un regard noir et semblant chercher les prochaines insultes qu'elle balancerait à sa soeur.
- Hi Suri ! lança Lisa alors que Sheri s'approcha de l'écran d'ordinateur et se mit à vociférer.
- What did you just say, little fucking jerk?
- I said you're just a fucking selfish slut ! aboya alors Lexi tandis que Lisa se tournait vers les Baylor, l'air désolé:
- I'm really sorry about that. Elle avait l'habitude, c'était souvent un tel champs de bataille chez elle, et en plus, le plus souvent, Sheri et Lexi finissaient par réellement se taper dessus. Elles l'auraient sûrement fait d'ailleurs, si elles n'étaient pas dans deux pays différents
- Stop !!! hurla alors Alexandra afin que sa voix passe au dessus de celles de ses filles qui continuaient de se disputer et de s'insulter. Lexi, shut up! I am the mother, I decide! I decided that they are at Bluebell and you are here. You have nothing to say! Sheri, shut up! You're lucky to be on vacation at Bluebell so don't stick your oar in too much! What have I done to the good Lord to have such children?

- Oh you don't have to apologize. We all fight with our slibings. I think its kind of love. assura l'italienne, adressant encore un sourire à l'adolescente I'm sure your mother sometimes fights with your aunts and uncles !

- If it's a way to show their love I think Lexi and Sheri can't love each other more. répondit Lisa à Elena en éclatant de rire avant d'ajouter: And my mother is fighting with everyone. Not only my uncles and aunts ! The strangers in the street, the people of the administrations, the cashiers, my father ...

- It is unfair ! I'm fed up, I'm breaking from here ! rugit alors Lexi en s'éloignant de l'ordinateur avant de crier quelque chose d'incompréhensible.
- Where are you going !? interrogea Alexandra en se retournant violemment vers sa fille qui répondit, toujours en aboyant:
- Somewhere where people consider me! Somewhere there is none only for Sheri and Lisa! I'm sick and tired of Lisa and Sheri are perfect because they are surf champion, Lisa and Sheri go en vacations because they are the eldests, Lisa and Sheri can go out everyday because they are this and that. Damn it !
- But what are you talking about ? fit Nicola en fronçant les sourcils, sa fille pétait définitivement une durite.
- I say Lisa and Sheri are your favorites! Don't say the opposite ! And I hate surfing !!!
- She goes bananas... souffla le père de famille en secouant la tête alors que sa femme prit la suite:
- What you're saying is nonsense Lexi ! Calm down now ! My word, you're going crazy ! And for your information, Lisa and Sheri aren't our favorite and they are even less perfect, especially the one who will recognize herself. Damned Lexi, I love you and Suri as I love Lisa and Sheri ! Even if you are, all 4, very very annoying. Elle s'arrêta de parler deux secondes et se mit à réfléchir, Lexi n'avait pas tout à fait tord, cette situation était injuste. Elle prit alors une grande respiration tout en pensant à une solution. Okay, you know what? You're right. It's unfair. You have the right to holidays like your sisters. What would you say to go at Miami next week at Lucy's ?
- Seriously ? demanda Lexi retrouvant alors le sourire et s'approchant de nouveau de l'ordinateur et de sa mère.
- Yes, seriously, I can still take a few days of vacation. Lucy can't house us all 7, it's an opportunity.
- And me ? s'exclama alors Suri qui avait assisté à la scène sans un mot depuis le début. I inform you that I have class! I'm in middle-school, and it unfortunately didn't burn !
- Whatever, you will miss a week of classes and that's it ! Will it kill you?
- No... supposa alors l'américaine de 13 ans en haussant les épaules.
- Perfect. conclut Alexandra en poussant un soupir de soulagement, cette histoire était enfin close, quoi que...
- Glad to know that I will be alone with my son... lâcha alors Nicola partagé entre le soupir et le rire. Cependant, ce ne fut pas lui qu'on entendit le plus mais Sheri qui s'offusqua depuis Bluebell:
- What !?

- Ah... but don't worry everyone fight with everybody ! finit par conclure la blonde en riant à son tour

Évangéline ne put s'empêcher de glousser face a la réaction de Sheri. Quel retournement de situation... l'une se calme et l'autre s'énerve. Et voilà que le père s'y mettait ! Enfin, lui, il n'était pas aussi énervé que ses filles, il s'en amusais plus qu'autre chose.

Lisa, qui n'écoutait la crise de Lexi que d'une oreille, s'apprêtait à répondre à Elena quand elle entendit sa mère parler d'une semaine à Miami chez des amis. Cette solution pour pallier à cette injustice avait l'air de mettre tout le monde d'accord à Los-Angeles, à par peut-être plus ou moins son pauvre père qui allait se retrouver seul avec Illias pendant une semaine. Cela lui convenait aussi, temps que Lexi arrêtait de crier et de les agresser, ce qui aurait sûrement duré pendant encore un long moment si rien n'avait été décidé. Cependant, Lisa avait peut-être parlé trop vite, car Sheri, qui était pourtant très mal placée pour dire quoi que ce soit, se mit à protester.

- Sheri... please, don't. souffla alors la jumelle Hollyfield en posant sa main sur celle de sa soeur.
- Excuse me? Are you going to Lucy's? Without us? But it's been a long time since we wanted to go to Miami with Lisa. Basically the invitation was to surfing, no? Do they surf? And I inform you that Lucy is MY godmother. Not Lexi's or Suri's ! s'exclama alors Sheri sans même écouter la demande de Lisa qui se mit à soupirer. Et c'était reparti pour un tour.
- Hard cheese ! répondit alors Lexi avec le même rictus moqueur que celui qu'avait sa soeur quelques minutes auparavant.
- You're not in position to protest my decision, Sheri ! fit alors Alexandra en se disant que ce conflit ne trouverait jamais une solution. You're in vacation in Bluebell, in an other country, for 3 weeks ! We are going to Miami, in our country, for only a week! Now you shut up ! Thanks.

- Ouh c'est que ça chauffe. lâcha la brunette avant de se lever afin de prendre un verre de jus

Les Baylor ne disaient plus grand chose. La discussion entre l'autre famille était déjà assez animée comme ça. Seul Nathan, comme toujours, intervint, il mit son doigt devant sa bouche et souffla un petit "chuuut" sans réel destinataire. Il avait juste entendu "shut up" et décida de mimer cela.

- Yes that's it. She's the one who insults, shouts and blows a fuse but no problem she is rewarded by going to Miami. All right, okay, it's good. I'm fed up. Have a good week with my godmother. Good night. fit alors Sheri, avec une pointe d'ironie, de mécontentement et de reproche avant de se lever afin de quitter la conversation.

La jumelle aux cheveux roses quitta alors la cuisine sans plus de mots et rejoignit alors la chambre d'amis avant de s'enfermer à l'intérieur afin qu'on ne la rappelle pas.
Lisa, face à l'écran d'ordinateur, haussa les épaules et lâcha un petit:

- She isn't totally wrong...
- Please Lisa... fit alors Alexandra de sa voix la plus suppliante possible, elle n'en pouvait plus.
- I'm just saying. Anyway, we'll talk soon.
- We didn't really talk.
- Never mind ! I'm going to join Sheri.

Une fois les deux adolescentes parties, Elena en profita pour discuter un petit peu avec le couple. Après cela, ils fermèrent l'ordinateur puis partir vaquer à leur occupations du soir.